Yes. OpenCulturas can be operated entirely on your own servers in Germany. There is no dependency on US cloud services or the like.
Users also have control over the storage of their personal data. Tracking of behavior on the platform does not take place by default.